We've been talking about the topic for hours but we keep going around in circles.

我们已经讨论这个问题很久，但是却总是没有进展。