2019年6月6日下午2点，以『设计觉醒 思变长安』为主题的CBE国际设计峰会暨第三届西安建筑装饰设计奖颁奖典礼在西安国际设计中心正式拉开帷幕！朗文国际英语有幸承接本次峰会现场的中英-英中同声传译服务。现场高朋满座，气势恢宏！

本次峰会主要围绕四项事宜展开：领导嘉宾致辞；西安国际设计中心揭牌仪式；行业大咖分享；颁奖盛典。

一、领导嘉宾致辞：

聚拢前端资源，寻找西安设计ID！『设计觉醒 思变长安』2019 CBE国际设计峰会暨第三届西安建筑装饰设计奖颁奖盛典的成功举办，西安设计力量的发展，建设国际“设计之都”目标的实现，都离不开各界领导的持续关注和鼎力支持。有请以下几位领导上台致辞：

中国建筑装饰协会设计委员会秘书长 刘原 先生

西安市委常委、西安市副市长 高杲 先生

西安浐灞生态区管理委员会主任 门轩先生

二、西安国际设计中心挂牌仪式

      浐灞生态区一直以来都以“生态化、国际化、产业化、城市化”为发展思路，已经成为西安市生态环境最好、产业发展潜力最大的区域之一。随着欧亚创意设计园的逐步落地， 浐灞生态区已然成为西安申报“设计之都”先行区。

       首先，中装协设计委代表张侠女士与浐灞管委会代表签署了战略合作协议。此次签约也标志着双方将强强携手，全方位、高层次地合作，共同推进西安国际设计中心项目建设，全面助推西安设计发展。

       接下来，八位领导嘉宾上台参加揭牌仪式（揭牌仪式形式：倒入干冰浮出“西安国际设计中心”字样），并合影。为我们的西安国际设计中心挂牌，他们分别是：

西安国际设计中心的落地，将开创西安装饰设计行业产业发展的新局面，聚集装饰设计行业产业链企业，并通过大赛、会展、孵化以及产学研一体等多种模式，集群化的推动西安装饰设计行业产业的发展。进一步推进国际设计之都的申报目标。

三、行业大咖分享

思当下，变未来。以『设计觉醒 思变长安』为主题的“2019CBE国际设计峰会暨第三届西安建筑装饰设计奖颁奖盛典”，试图挖掘建筑装饰设计在不同时代背景、不同国度文化背景下，通过全球范围的设计者与设计的对话，传达设计之于社会责任，之于文化思考，之于环境理解，之于生命认知等范畴的重要意义所在。

建筑艺术作为一种历史时间性的人造物， 具有反映特定时代社会整体精神面貌和审美倾向的能力。城市发展和城市定位的转型，使多种建筑形态在特定的时空相聚在当代城市审美的舞台上，传统建筑形态与现代建筑思维，实用建筑和艺术空间，西方文化和东方文化相互碰撞，诸种不同形态背后的建筑在多重历史机遇下叠合成群体，折射出的不仅仅是建筑艺术与现实意义对应的反映与被反映，而是立体、多面的文化交流和城市文脉。

       以下为几位建筑界的老师为大家带来的不同主题的分享：

分享1：西安建筑科技大学 刘克成教授 ：《镜像：多重历史的叠合》

分享2：国际WELL建筑研究所（IWBI）亚洲区总裁 雪娅 ：健康建筑

 分享3：华腾地毯有限公司董事长郜宏先生：《造梦空间，用地面演绎场所精神》

  分享4：扎哈·哈迪德建筑事务所总裁 帕特里克·舒马赫：《西安未来设计与城市规划的构想》

四、颁奖盛典

设计作品不仅是设计师对一个空间梳理后的情感再现，还是其设计理念、职业素养和专业知识的集中体现。聚拢前端资源，寻找西安设计ID，以挖掘和推广西安设计力量为己任的第三届西安建筑装饰设计奖 , 在前两届奖项的经验积累上，以“思变”为主题，融入国际化和跨界融合的理念，邀请行业学术界、企业家以及跨界领域设计师共同加入评审，为西安设计行业的发展和突破遴选后起之秀。

经过初选、终评环节，在最终入围的480套优秀作品中，经过评审团的斟酌、探讨、盲评，最终评出了103幅优秀作品，27家顶尖设计机构、47位设计精英。

接下来，是我们的第三届西安建筑装饰设计奖·作品奖的颁奖环节。

    作品奖 · 优秀奖  （57名）

       作品奖 · 银奖 （36名）

       作品奖 · 金奖 （11名）

人物奖旨在激励表彰最近一年以设计作品和设计理念推动设计行业发展并取得突出成就的，具有正能量优秀设计师。接下来，是我们的第三届西安建筑装饰设计奖·人物奖的颁奖环节。

年度新锐设计师奖（8人）

年度优秀设计师（25人）

一个行业的长足发展离不开一个个优秀企业团队的支撑和推动。西安建筑装饰设计奖希望通过对西安本土优秀团体的表彰，树立行业标杆。那么，接下来，是我们的西安建筑装饰设计奖·团体奖的颁奖环节。

年度优秀设计团队 （10家）

年度最佳设计机构（11家）

年度优秀组织奖 （6家）

年度组委会推荐品牌（13家） 

设计，是人类与自然和谐制衡、与社会轻松对话、与生活愉快舞蹈、与历史深度交流、与世界无缝接轨的科学方式。它提供给我们看世界的视角，让我们探寻事物的可能性。西安建筑装饰设计奖，这个以挖掘西安设计ID，对外展示西安设计和西安文化为使命的本土建筑装饰设计行业的最高荣誉，一定会随着大西安的战略发展，延续城市肌理，彰显千年古都底蕴。

希望通过一年一度的西安建筑装饰设计奖的评选表彰以及设计师交流活动能够让西安的设计师群体开放视野，不断学习提升，树立文化自信，凝练地方特色，用设计作品演绎西安故事。

整场盛典圆满落幕，我们的两位同声传译老师全神贯注，兢兢业业，可谓功不可没，堪称行业典范！

 在英语培训以及相关行业中，越来越多合作伙伴选择朗文国际英语，不仅是我们的专业度，认真敬业的行业精神都给了合作伙伴更大的助力，个性化的需求定制以及持续的跟踪反馈也在方向把控上做到了最贴切。通过此次与CBE国际设计峰会的合作，让更多的人认识我们，了解我们的实力。希望我们可以尽自己最大的力量帮助到更多的合作伙伴。也期待我们未来能和更多的合作伙伴合作！！！